egil_belshevic (egil_belshevic) wrote,
egil_belshevic
egil_belshevic

Кто вчера не догнал

Ответ на http://egils.dreamwidth.org/1076027.html . Вскрыл единственный верный коммент в ЖЖ, позор остальных решил не показывать.
* Муремойша - одно из старых транскрипций имения Мурмуйжа под Валмйерой, 2 км от ж/д станции Баалэ на линии Рига-Валга. Муйжа и означает имение, а не Мойсея, что же такое мур, от русского муровать можно догадаться.
* Комиссары и в Ливонском ордене были. А вы думали, что только ваши предки были злобные и тупые?
* Реки так и называются, Mīļupe (="милый") и Miegupe. Для Латвии такие названия необычны и вряд ли доисторические.
* Риксканцлер Швеции Уксеншёрна ("Звезда Быка"), Альдебаран - альфа Быка (Тельца). Драхенгауер - рижский ратман 19 века.
* Блуумс (Блюм в русской версии этой фамилии) - типичная латышская фамилия. "Прекрасный король" Шенкинг тоже к улице Шенкина в Тель-Авиве отношения не имеет. Вероятно.
* Перспективный портал - вполне себе архитектурный термин. А не то, от чего я подавился, прочев.

Скопировано с http://egils.dreamwidth.org/1076625.html .
Tags: istorija, jumor
Subscribe

  • Шлялся по Неверлэнду

    специально для odnovremenno Суббота. Валяюсь, думаю, принять ли Хаммурапи вассалом, что приведёт к драке с его обидчиками - карфагенянами и…

  • Шлялся по Балтийскому пути

    специально для odnovremenno Ливонская беготня. В пятницу - учить настольных хоккеистов в посёлке Цоде, что по трассе Таллинн - Вильнюс близ…

  • Шлялся по непоймичему

    специально для odnovremenno Третья часть старогодней прогулки по подрижским болотам и прочим малолюдным местностям. Озёра Маку, Гайлю…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments