egil_belshevic (egil_belshevic) wrote,
egil_belshevic
egil_belshevic

По некоторым причинам перечитываю

Винстон Черчилль, "Вторая мировая война"
Премьер-министр Черчилль — генералу Уэйвеллу
10 февраля 1942 года
"...Я полагаю, что Вы не проявите снисхождения к какой бы то ни было слабости. Когда русские так дерутся и когда американцы так упорно держатся на Лусоне, вопрос стоит о репутации нашей страны и нашей расы."

Фашисты будущего будут называть себя антифашистами... (с) он же.

С того же произведения: "Как полагают, негибкость японского планирования и тенденция к отказу от намеченной цели в тех случаях, когда выполнение плана шло не по расписанию, были в значительной мере результатом громоздкости и неточности их языка, что чрезвычайно затрудняло импровизацию при помощи передаваемых по радио указаний."

Если предписания неточны, это как раз повод для импровизаций.

Скопировано с http://egils.dreamwidth.org/1037493.html .
Tags: 2ww, jazyki
Subscribe

  • Шлялся по планете Подрижье

    специально для odnovremenno Выходные однопрогулок я потратил: а) на настольный хоккей, б) на поездку в город Елгава. В первом посте про обоих.…

  • Шлялся по пескам и водам

    специально для odnovremenno Елгава. Продолжение. Латвийский Малевич - Марк Ротко Городской герб В парке на Почтовом острове…

  • Шлялся из Елгавы в Елгаву

    специально для odnovremenno Елгава, окончание. В продолжение описания старой части города. Воскресный вывоз мусора явно не на высоте. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments