egil_belshevic (egil_belshevic) wrote,
egil_belshevic
egil_belshevic

Улманис I, ты мудак

   Попробовал почитывать Клаузевица на латышском, перевод 1938 года... Это неописуемо,- как сказала собака, глядя на баобаб.
   Язык при Улманисе стал настолько приторным всего за несколько лет, что я не представляю, что с ним стало бы за 20 лет такого правления. (Если кто не знает, это диктатор Латвии в 1934-40. С точки зрения прав человека он по тем временам был вполне комильфо, но по некоторым пунктам переплюнул и немцев - так, парламент отменил вообще.) В СССР язык изгадили до такой степени за гораздо больший срок.
   Под катом латышский текст для примераCollapse )
Tags: latyshskij, perevody, pidarasy
Subscribe

  • #ЦитатникЭгила

    * Либерал - это человек, защищающий интересы свои и немного своей группы. Правозащитник - это человек, защищающий интересы тех, у кого не хватает…

  • #ЦитатникЭгила

    * Когда немцы начинают задумываться о смысле жизни, остальному миру надо срочно увеличивать военный бюджет. * Неважно, веришь ли ты в апокалипсис.…

  • #ЦитатникЭгила

    * Моего коня зовут Армагеддон, моего меча Рассекающий Галактики, а моих хомячков Пупсик и Пуська. * Еноты - это компромисс между собаками и…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • #ЦитатникЭгила

    * Либерал - это человек, защищающий интересы свои и немного своей группы. Правозащитник - это человек, защищающий интересы тех, у кого не хватает…

  • #ЦитатникЭгила

    * Когда немцы начинают задумываться о смысле жизни, остальному миру надо срочно увеличивать военный бюджет. * Неважно, веришь ли ты в апокалипсис.…

  • #ЦитатникЭгила

    * Моего коня зовут Армагеддон, моего меча Рассекающий Галактики, а моих хомячков Пупсик и Пуська. * Еноты - это компромисс между собаками и…