egil_belshevic (egil_belshevic) wrote,
egil_belshevic
egil_belshevic

Эти всюду одинаковы: Израиль

Сегодня я учила с группой слова "хочу", "нужно" и мы придумывали предложения, начинающиеся как "Я хочу..."
Одна эфиопка сказала "Я хочу гулять по Израилю". Русская, которая принесла мои книжки, сказала: "Я хочу, чтобы все были здоровы". Вторая русская, глядя мне в глаза и улыбаясь, сказала по-русски, чтобы поняла только я и другая женщина: "Я хочу, чтобы вас выгнали с работы".

Я улыбнулась тоже и ответила: "Очень хорошо, теперь тоже самое, но на иврите". Она сказала, что не может. Я ответила, что значит то, что она сказала - это мимо, так как мы в классе говорим на иврите, и я постараюсь, чтобы она научилась выражать свои мысли и желания на государственном языке.

После урока я стала раздумывать, почему эта женщина, моложе меня, так сказала? И поняла, что это от злости и бессилия. Что она тут 11 лет и ничего не знает, а сейчас ей приходится сидеть в одном классе с эфиопами и ломать язык.
А я была Че Геварой, загонявшей ее в счастливое будущее.

http://kirulya.livejournal.com/1559221.html?style=mine
Tags: israel, russkie
Subscribe

  • Я жив. Наденьте чёрные повязки

    Оказывается, тут в ЖЖ я ещё и в рейтинге состою. Причём высоко - в пятой тысяче, что многое говорит о том, до чего деградировал ЖЖ после продажи его…

  • (no subject)

    Попытка сообщить всем ЖЖшникам, как их френды называются на Дриме: https://2017revival.dreamwidth.org/2102.html . В основном для англоблогов.…

  • От меня же вчера в фейсе про Питер

    "Мнения по поводу принадлежности его устроителей я пока не имею и вряд ли когда-либо буду иметь, разве что кто-то окажется знавшим заранее - но и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Я жив. Наденьте чёрные повязки

    Оказывается, тут в ЖЖ я ещё и в рейтинге состою. Причём высоко - в пятой тысяче, что многое говорит о том, до чего деградировал ЖЖ после продажи его…

  • (no subject)

    Попытка сообщить всем ЖЖшникам, как их френды называются на Дриме: https://2017revival.dreamwidth.org/2102.html . В основном для англоблогов.…

  • От меня же вчера в фейсе про Питер

    "Мнения по поводу принадлежности его устроителей я пока не имею и вряд ли когда-либо буду иметь, разве что кто-то окажется знавшим заранее - но и…