egil_belshevic (egil_belshevic) wrote,
egil_belshevic
egil_belshevic

Из полученных мною поздравлений

No tāla krievu ciema,
kur valda sals un bads,
šurp atnākusi ziema,
tai līdzi Jaunais gads!!! :)

Lai Jaunajā gadā veiksme, prieks, uzticami draugi un mīļi cilvēki vienmēr līdzās!!!:)

Подстрочный перевод:

С далёкого российского хутора,
Где правят холод и голод,
Пришла к нам зима,
И с нею Новый Год!

Пусть в Новом году удача, радость, верные друзья и милые люди всегда рядом!!! :)

Заметим, это никакой не наезд на Россию, это просто естественная ассоциация взрослого человека (не латышки и не русской), которой наплевать на все политики и которая понятия не имеет, что получатель поздравления политикой или чем-то таким интересуется. Такой вот "международный авторитет" у претендента на сверхдержавность.
Tags: rossija
Subscribe

  • Шлялся по планете Подрижье

    специально для odnovremenno Выходные однопрогулок я потратил: а) на настольный хоккей, б) на поездку в город Елгава. В первом посте про обоих.…

  • Шлялся по пескам и водам

    специально для odnovremenno Елгава. Продолжение. Латвийский Малевич - Марк Ротко Городской герб В парке на Почтовом острове…

  • Шлялся из Елгавы в Елгаву

    специально для odnovremenno Елгава, окончание. В продолжение описания старой части города. Воскресный вывоз мусора явно не на высоте. А…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments